学生募集説明会(10月)：オンライン開催のお知らせ

[ja]当初，現地開催を予定しておりました１０月１８日（日）東京・１０月２０日（火）札幌における
学生募集説明会を取り止め，代わりに１０月１８日（日）オンライン説明会を開催します。１０月１８日（日）東京と１０月２０日（火）札幌で学生募集説明会に参加を予定されていた方々は、今回のオンライン説明会にご参加下さい。

オンライン説明会は Zoomを用いて実施します。
１０月１８日（日）は，１０時と１４時に学院長による環境科学院の「全体説明」（２０分程度，２回の内容は同じです）の後，各専攻に分かれて説明を行います。

地球圏科学専攻の説明を希望する方は下記に連絡をしてください。追って，全体説明のURLなどをご案内いたします。
申し込みの締め切りは、10月15日（木）正午までです。
　　
【申し込み先】
地球圏科学専攻　連絡先：
ess_contact[at]eoas.ees.hokudai.ac.jp
※[at]は、@に変えて送信して下さい。
[/ja]
[en]
Graduate School of Environmental Science, Hokkaido University will cancel the Information Session scheduled on October 18th (Sun) in Tokyo and October 20th (Tue) in Sapporo.
Instead, we will offer ONLINE Information Session on October 18th (Sun) and October 20th (Tue). Please join the ONLINE Session especially if you planned to attend the ones in Tokyo and Sapporo.
The Session will start from “General Explanation” (It takes 20 minutes and content is the same in each day) then each divisions will have briefing.

Session schedule and Contact Information is following.
Regarding how to attend the session, please contact Division of Earth System Science through email.
The division will send you the detailed information.
Application deadline is October 15th (Thu) noon.
　

【Contact】
Division of Earth System Science：
ess_contact[at]eoas.ees.hokudai.ac.jp
※Please replace [at] with @.
[/en]