第１４回北大－ソウル大学「環境科学シンポジウム」参加者募集
Call for Participants: 14th Hokkaido University-Seoul National University Joint Symposium

[For English messages, please see below]

第１４回北大－ソウル大学「環境科学シンポジウム」に参加し、英語で研究発表をしませんか。

環境科学院の学生と博士研究員のみなさんへ

環境科学院長　嶋津克明　

今年度は１１月１７～１９日にソウル大学で北大－ソウル大学のジョイントシンポジウムが開催されます。
このジョイントシンポジウムでは、全体会議と分科会が開催されます。環境科学院（当初は地球環境科学研究科）はソウル大学の環境関係大学院と共同で分科会を催してきました。今回も分科会を開きますが、発表者は、修士課程と博士後期課程の学生、そして若手博士研究員ほかとし、若手の皆さんに英語による発表（１５～２０分程度）の機会を利用してもらおうと考えています。
ソウル大学からも同じような立場の若手に発表してもらいます。今年は、発表は自らが研究している「地球科学」に関することであれば、どんな内容でも構いません。どの発表に対しても建設的なコメントをする教員が両大学から参加します。また、昼食などを共にしながら、学問以外でも交流を深めます。なお、旅費はGCOEプログラムがサポートします。
発表を希望する人は、下記申請フォームから応募して下さい。皆さんの応募を待っています。

申込締切り：１０月７日 　

申請フォーム　 (※受付は終了しました。）

申請後、３日以内（土日除く）に受付確認メールが届かない場合はGCOEユニット（gcoe"at"ees.hokudai.ac.jp）宛ご連絡ください。

世話役：　吉川教授　hyoshika"at"ees.hokudai.ac.jp

※恐れ入りますがメールアドレスの"at"を@に代えてお送りください。

To foreign students:

If you are interested in joining to and presenting your research at 14th Hokkaido University-Seoul National University Joint Symposium held in Seoul in 17-19 November, please ask either of Prof. Yoshikawa (hyoshika"at"ees.hokudai.ac.jp "at"=@), or your supervisor. This year we will focus on the “Earth Science”. If you will participate in the Joint Symposium, please apply from the following site by 7 October.

Application Form (*Deadline: 7 October, 2011)

Those who will participate in the 14th HU-SNU Joint symposium will be supported by the GCOE program. If you will not receive any email from GCOE Unit within 3 days after your apply (exclude weekends), please send email to gcoe"at"ees.hokudai.ac.jp ("at"=@).

Prof. Katsuaki Shimadzu
Dean of Faculty of Environmental Earth Science, Hokkaido University